Η εργασία εστιάζει στη μελέτη και μετάφραση του άρθρου της M. Cristine Boyer «Εγκλήματα μέσα και από την Πόλη: Η Μοιραία Γυναίκα ως Αστική Αλληγορία» όπου περιγράφεται το μοντέλο του θεωρητικού και χαρτογράφου του μεταμοντέρνου αστικού χώρου, που χαρακτηρίζεται ως neo-noir ντετέκτιβ, και πώς αυτός αντιλαμβάνεται την πόλη η οποία εμφανίζεται ως αλληγορία της μοιραίας γυναίκας προσθαφαιρώντας σε αυτήν γυναικεία γνωρίσματα με γνώμονα την αντρική φύση του.

Μέσα από παραδείγματα τόσο από τα film noir όσο και από τη σύγχρονη πόλη του Los Angeles ο θεωρητικός- ερευνητής εμφανίζεται να έχει στοιχεία του ντετέκτιβ καθώς είναι απομονωμένος από το κοινωνικό σύνολο κατά τη διαδικασία καταγραφής στοιχείων της σύγχρονης πόλης, και παρουσιάζει ταυτόχρονη άρνηση αναφορικά με την ύπαρξη της γυναικείας φύσης της πόλης (την οποία προσπαθεί να αποσεξουαλικοποιήσει και να προσδώσει χαρακτηριστικά όπως η παθητικότητα) και επιρροή από τη μοιραία γυναίκα που κατορθώνει να φανερώσει την ανθρώπινη και τρωτή πλευρά του.

Με αντίστοιχο τρόπο περιγράφεται και η σύγχρονη πόλη που θεωρείται αλληγορία της μοιραίας γυναίκας καθώς ενσωματώνει το διαφορετικό, νέα κοινωνικά πρότυπα και εισάγει καινούργια μέτρα για την εξουσία με αλλαγή όρων και αντιστροφή ρόλων, αποκτώντας το «χαρακτήρα» της μοιραίας γυναίκας και ό, τι αυτή εκπροσωπεί.