Μελετήθηκαν – μεταφράστηκαν δύο κείμενα: Mothers and Shadows της Marta Traba (1986) σε αγγλική μετάφραση της Jο Labanyi και Claiming the Pubic Space: The Mothers of Plaza de Mayo της Susana Torre (1996). Αν και τα δύο κείμενα αναφέρονται στο ίδιο φαινόμενο, στις διαδηλώσεις των μητέρων του αγνοουμένων του Μπουένος Άιρες, που διαδραματίζεται και στον ίδιο πολύ συγκεκριμένο χώρο, την πλατεία Plaza de Mayo, το προσεγγίζουν από διαφορετική πλευρά και με διαφορετικό ύφος γραφής το καθένα.

Το πρώτο κείμενο αποτελεί απόσπασμα από ένα λογοτεχνικό βιβλίο. Η ηρωίδα του βιβλίου έχει βιώσει από κοντά τα γεγονότα – όπως πιθανώς και η ίδια η συγγραφέας – αλλά και ο χώρος της πλατείας είναι βαθιά ριζωμένος μέσα της από τα παιδικά της χρόνια. Είναι ένα κείμενο με διαρκείς συναισθηματικές εντάσεις και μνήμες που αναπηδούν από το παρελθόν. Τα εντονότερα συναισθήματα είναι η βαθιά θλίψη για τον άδικο και αυθαίρετο χαμό ανθρώπων και ταυτόχρονα οργή για τους υπεύθυνους. Παράλληλα υπάρχει και μια απορία στην ηρωίδα για την πλήρη απουσία ανθρώπων στη πλατεία πέρα από τις γυναίκες που διαδήλωναν.

Το δεύτερο κείμενο αποτελεί ένα δοκίμιο στο οποίο διερευνάται με ορθολογικό τρόπο ο ρόλος των γυναικών στη διαδικασία μετασχηματισμού των πόλεων. Η δράση των Μητέρων στην Plaza de Mayo αποτέλεσε ένα ιδανικό παράδειγμα ενεργού συμμετοχής των γυναικών στο μετασχηματισμό των πόλεων (μεταβολή της λειτουργίας και της σημασίας ενός σημαντικού δημόσιου χώρου μέσω της οικειοποίησης του από τις μητέρες) και σ’ αυτό το παράδειγμα στηρίχτηκε το δοκίμιο. Διερευνώντας το φαινόμενο στη χωρική, ιστορική και κοινωνική του διάσταση, προτείνει θεωρήσεις για τις διαδικασίες παραγωγής νοήματος στον δημόσιο χώρο.