The poetic work of Joyce Mansour and Matsis Chatzilazarou was the occasion to unfold the little big world of the surrealist movement. It’s principles /values and it’s dreams are being investigated in relation to the conditions of the places where it developed, focusing on Paris, Cairo and Athens of interwar period. All this tour, combined with a multitude of verses of Mansour and Chatzilazaros –in dialog. Finally, this research gave birth to new thoughts about the relationship of the body with the world.