Το αντικείμενο της έρευνας μας είναι η παρατήρηση του χρονικού της μεταμόρφωσης της εικόνας που έχουμε για τον πλανήτη Άρη. Το κείμενο μας προκύπτει ως μία πορεία προσέγγισής του Άρη, μέσα από τον εμπλουτισμό διαφορετικών δομών οργάνωσης της πληροφορίας, τις οποίες ονομάσαμε σκάλες. Οι σκάλες είναι ένα μεθοδολογικό εργαλείο οργάνωσης της έρευνάς μας, το οποίο εφηύραμε στην πορεία σύνταξης του κειμένου, στοχεύοντας στην βέλτιστη χρήση, κατανόηση και κατάταξη της πληροφορίας, κάθε εποχής, ως ένα τρόπο σχηματικής και μεταφορικής αναπαράστασης, για το πως αντιλαμβανόμαστε τη μεταμόρφωση της κουκίδας σε τοπίο. Το σύμπλεγμα των σκαλών αυτών, αποτελεί μία ενιαία κλίμακα αναγνώρισης του πλανήτη, που κάνει τη λέξη «αντικειμενικό» να χάνει την αξία της, μέσα από αναιρέσεις, αμφισβητήσεις, συμπληρώσεις, ενισχύσεις και επικυρώσεις. Η κλίμακα αυτή μεταφέρει σταδιακά τον άνθρωπο από την απόσταση της οπτικής του γυμνού οφθαλμού, του τηλεσκοπίου, του αερόστατου και του διαστημοπλοίου, στη μηδενική απόσταση των προσαρειωμένων πανοραμικών φωτογραφιών. Καθώς όσο μεγεθύνεται  η εικόνα του πλανήτη, η κλίμακα των εικόνων αλλάζει, όπως και στον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό (αρχιτεκτονικές κλίμακες-όσο μεγαλύτερη είναι η κλίμακα, τόσο πιο λεπτομερές αντικείμενο απεικονίζει), έχουμε την εντύπωση πως ο πλανήτης πλησιάζει στον άνθρωπο και ο άνθρωπος σε αυτόν, χωρίς όμως να έχουμε παράλληλη αλλαγή στην σχετική θέση του σημείου αναφοράς (Γη) και του αντικείμενου μελέτης (Άρης). Η οπτική μέσω της οποίας, εξετάζεται η μεταμόρφωση της κόκκινης κουκίδας εξαρτάται από τις εκάστοτε επιστημονικές δυνατότητες και βασίζεται τόσο στις θεωρητικές προσεγγίσεις όσο και στις πειραματικές παρατηρήσεις της κάθε εποχής, σε συνδυασμό με το εκάστοτε μέσο παρατήρησης (γυμνός οφθαλμός, τηλεσκόπιο, αερόστατο, διαστημόπλοιο, προσαρειωμένο διαστημόπλοιο). Η παρατήρηση του πλανήτη Άρη και η μετάφραση των επιστημονικών ευρημάτων, από το στάδιο της κόκκινης κουκίδας σταδιακά εισέρχεται στο εννοιολογικό πεδίο του τοπίου.

Το βασικό κείμενο της έρευνας του χρονικού προσέγγισης του πλανήτη Άρη, σαν τοπίο, συμπληρώνεται από:

• το φωτογραφικό παράρτημα -μία προσπάθεια εικονοποίησης του κειμένου,
• το επεξηγηματικό υπόμνημα, που αφορά τα εικονίδια και τα χρώματα που χρησιμοποιούνται σε όλη την έρευνα ως επιπλέον οργανωτικά στοιχεία
• τους πίνακες -ένα είδος αρχικού χρονικού καταγραφής των πληροφοριακών στοιχείων (κλίμα, ατμόσφαιρα, εδαφολογία, νερό), καταταγμένων ανάλογα με το μέσο προσέγγισης του πλανήτη (γυμνός οφθαλμός, τηλεσκόπιο, αερόστατο, διαστημόπλοιο, προσαρειωμένο διαστημόπλοιο) και τις δυνατότητες που αυτό παρείχε,
• τα ερωτηματολόγια, που αποκαλύπτουν την εικόνα που έχει ένα δείγμα (καθημερινών μας) σημερινών ανθρώπων για τον Άρη και
• τον χάρτη σκαλών και σκαλοπατιών -μία προσπάθεια χαρτογράφησης της ίδιας μας της προσέγγισης του πλανήτη, στοχεύοντας να αποδώσουμε (συμπυκνωμένα) τη δική μας οπτική.