Κένταυρος
Λήδα Αλεξίου, Ευτύχης Ευθυμίου
Περπατώντας στη μπουρμπουλήθρα, κρίνουμε, η δυνατότερη εμπειρία δεν αφορά κάποιο συγκεκριμμένο σημείο, αλλά αυτή την εναλλαγή τοπίων που γεννά η περιπλάνηση σ' αυτό το πολυσυνθετικό σύνολο. Για το λόγο αυτό επιλέξαμε να ασχοληθούμε με μία κινητική κατασκευή και ως site να ορίσουμε ολόκληρη τη μπουρμπουλήθρα. Η αίσθηση που εστιάζουμε είναι η κιναισθητική αντίληψη, η αίσθηση δηλαδή της θέσης και της κίνησης του σώματος, η οποία όταν χειριζόμαστε κάποιο μηχάνημα επεκτείνεται ώστε να το συμπεριλάβει.
Ο χειριστής ελέγχει και τροφοδοτεί παράλληλα με κίνηση τη μηχανή μέσω μιας τροχαλίας. Η μηχανή-ον περιδιαβαίνει στη μπουρμπουλήθρα χωρίς σκοπό μεγαλύτερο από τη χαρά της βόλτας και, κινούμενη, εξερευνά σωματικά το χώρο.
Centaur
Lida Alexiou, Eftihis Efthimiou
Whilst strolling around bourboulithra, we judge that the strongest experience does not refer to one particular spot, but to the succesion of places caused by the walkabout, within this diverse site. For that reason we have chosen to engage ourselves with a kinetic construction and define the entire bourboulithra as our site. The sense that we are focusing on is kinaisthetic apropriation, i.e. the inner sense of movement and relative position of our body, which, when we are controlling a vehicle or tool, tends to encompass it.
The user both controls and moves the machine through a pulley. The composite machinic being wanders around bourboulithra with no purpose greater than the joy of the stroll, while simultaneously it explores space in a bodily manner.
